( Product )
1941 1942 YILI TURKİYEDE AZINLIK OKULLARINA MAHSUS SEMERCİYAN İLK OKUL DİPLOMASI
1941 1942 YILI TURKİYEDE AZINLIK OKULLARINA MAHSUS İLK OKUL DİPLOMASI USKUDARDA SEMERCİYAN CEMARAN İLK OKULDA VERİLMİS RESİMLİ SOGUK DAMGALI DİPLOMA ADI VE SOYADI: SİLVA KARAGÖZYAN OKUL NUMARASI: 402 BABASI ADI: VAHRAM DOĞUM TARİHİ VE YERİ: 27.2.1929 BAKIRKÖY TÂBİİYETİ (UYRUĞU): T.C. (TÜRKİYE CUMHURİYETİ) MEZUN OLDUĞU DEVRE: 1941–1942 HAZİRAN DİPLOMAYI VEREN OKUL: SEMERCİYAN CEMAAT OKULU, ÜSKÜDAR VİLAYET: İSTANBUL KAZA: ÜSKÜDAR KÖY VEYA MAHALLE: YENİ MAHALLE SOKAK VE NO: MÜSAHİPZADE MEKTEP SOKAK NO: 12DİPLOMANIN ÖN YÜZÜNDEKİ TABLODA, ÖĞRENCİNİN OKUDUĞU DERSLER VE ALDIĞI NOTLAR YER ALMAKTADIR. BAZI DERSLER VE NOTLAR OKUNAKLI TÜRKÇE: Â’LÂ (PEKİYİ) RESİM-İŞ: İYİ EL İŞLERİ: İYİ JİMNASTİK: İYİ MÜZİK: İYİ AHLÂK: Â’LÂ (PEKİYİ) COĞRAFYA: PEKİYİ ARİMETRİK (ARİTMETİK): Â’LÂ (PEKİYİ) TARİH: PEKİYİ TABLONUN ALTINDA, "YUKARIDA ADLARI GÖSTERİLEN DERSLERİN YAPILAN İMTİHANLARINDA BAŞARI GÖSTERDİĞİNDEN KENDİSİNE... DERECEDEN DİPLOMA VERİLDİ" İBARESİ YER ALMAKTADIR.BELGENİN ARKA YÜZÜNDE, 11 HAZİRAN 1971 TARİHLİ BİR NOTER DAMGASI BULUNMAKTADIR. DAMGADA "BEYOĞLU 8. NOTERLİĞİ" VE "ADET TERCÜME SURET VERİLDİ" İBARELERİ YER ALMAKTADIR. BU DAMGA, DİPLOMANIN BİR KOPYASININ VEYA TERCÜMESİNİN NOTER TARAFINDAN ONAYLANDIĞINI GÖSTERMEKTEDİR. BU, O DÖNEMDEKİ YASAL VEYA RESMİ İŞLEMLER İÇİN YAPILMIŞ BİR ONAY İŞLEMİ OLABİLİR. DİPLOMANIN BAŞLIĞINDA YER ALAN "TÜRKİYE'DE AZINLIK OKULLARINA MAHSUS" İBARESİ, BELGENİN AİT OLDUĞU DÖNEMİN ÖZEL EĞİTİM SİSTEMİNİ YANSITMAKTADIR. TÜRKİYE CUMHURİYETİ, LOZAN BARIŞ ANTLAŞMASI ÇERÇEVESİNDE AZINLIK OLARAK KABUL EDİLEN RUM, ERMENİ VE YAHUDİ CEMAATLERİNE KENDİ OKULLARINI KURMA VE SÜRDÜRME HAKKI TANIMIŞTIR. BU BELGE DE BU STATÜDE BİR OKULDAN MEZUNİYET DİPLOMASI OLDUĞUNU KANITLAMAKTADIR ÖĞRENCİ SİLVA KARAGÖZYAN'IN SOYADI VE OKUDUĞU OKULUN "CEMAAT OKULU" OLMASI, KENDİSİNİN ERMENİ CEMAATİNE MENSUP OLDUĞUNU İŞARET ETMEKTEDİR. 1941-1942 DERS YILI, İKİNCİ DÜNYA SAVAŞI'NIN DEVAM ETTİĞİ BİR DÖNEME DENK GELMEKTEDİR. BU TARİHİ BELGE, SAVAŞIN ZORLU KOŞULLARINA RAĞMEN TÜRKİYE'DEKİ EĞİTİM SİSTEMİNİN İŞLEYİŞİNİ VE AZINLIK OKULLARININ VARLIĞINI GÖZLER ÖNÜNE SERMEKTEDİR.