|
1970 KARTPOSTAL TEBRİK KART AVUSTURYA'NIN ASCHAU-CIHIEMGAU BOLGESINDEN ASCHAU IM CHIEMGAU, BAVARYA-ALPLER BOLGESI ( Ürün )
1970 KARTPOSTAL TEBRİK KART AVUSTURYA'NIN ASCHAU-CIHIEMGAU BOLGESINDEN ASCHAU IM CHIEMGAU, BAVARYA-ALPLER BOLGESI
KARTPOSTAL, AVUSTURYA'NIN ASCHAU-CIHIEMGAU BOLGESINDEN (MUHTEMELEN ASCHAU IM CHIEMGAU, BAVARYA-ALPLER BOLGESINDE BIR KASABA) GONDERILMIS BIR TEBRIK KARTIDIR. POSTA DAMGASI VE PUL OLMAYIP TARIH 6 SUBAT 1970 (EVENING, 6.2.70) OLARAK EL YAZISI ILE BELIRTILMISTIR, BU YUZDEN POSTA YOLUYLA DEGIL ELDEN VEYA KISISEL OLARAK VERILMIS OLABILIR. GONDEREN BILINMEMEKTEDIR, ANCAK KARTTA 'DEAR TOPPER!' (SEVGILI TOPPER!) HITABI ILE BASLAYAN BIR MESAJ VARDIR; 'TOPPER' BIR KISININ TAKMA ADI VEYA SEVGI DOLU BIR ADRESLEME OLABILIR, KESIN KIMLIK BELIRTILMEMISTIR. ALICI DA BELIRTILMEMISTIR, BU YUZDEN KIME GONDERILDIGI NET DEGILDIR; ANCAK MESAJIN INGILIZCE OLMASI, ULUSLARARASI BIR BAGLANTIYA ISARET EDEBILIR. KARTIN ARKA YUZUNDEKI EL YAZISI MESAJ SU SEKILDE OKUNMAKTADIR: "SOME VIEWS FROM MY SKIING-DAY. WE HAVE HAD A WONDERFUL TIME AND THE SKIING WAS VERY NICE. IN THE THREE CARDS YOU CAN SEE THE MOUNTAINS KAMPENWAND, ON WHICH I WAS SKIING. MANY THANKS FOR YOUR NICE LETTER AND THE POSTCARDS IN IT. THANK YOU TOO FOR THE GOOD WISHES FOR A HAPPY NEW YEAR. IT'S A GREAT PLEASURE TO WISH YOU A GOOD AND HAPPY NEW YEAR TOO, HEALTHY AND SUCCESSFUL IN THE YEAR 1970. THESE WISHES ARE COMING A LITTLE BIT TOO LATE, BUT..." BU MESAJ, GONDERENIN KAYAK GUNUNDEN GORUNTULER PAYLASTIGINI, KAMPENWAND DAGINDA KAYAK YAPTIĞINI, ALICININ GONDERDIGI MEKTUP VE KARTLARA TESEKKUR ETTIGINI, VE GECIKMIS YENI YIL TEBRIKLERI SUNDUĞUNU BELIRTMEKTEDIR. KART, MULLER PREISS (MUELLER BASIMEVI) TARAFINDAN BASILMIS BIR TURISTIK KARTTIR VE 'SKIPARADIES KAMPENWAND 1680 M, ASCHAU-CHIEMGAU' BASLIĞI TAŞIMAKTADIR. ON YUZUNDEKI RESIMLER, KAMPENWAND DAGINDAKI KAYAK ALANLARINA AITTIR: USTTE SESSELIFT MIT KAMPENWAND (KAMPENWAND TELEFERIGI), BERGGASHOF MIT SCHEIBENWAND (SCHEIBENWAND ZIRVESINDEKI KAYAK EVI), KAMPENWAND-SEILBAHN (KAMPENWAND HALATLI YOL), KAMPENWAND WESTGIPFEL (BATI ZIRVESI), SONNENTERRASSE MIT HOHE TAUERN (GUNESLI TERAS VE HOHE TAUERN DAGLARI), SCHLEPPFLIFT DER WEISSEN WANNE (WEISSEN WANNE KAYAKLIFT ALANI), SCHIAH HOHENASCHAU (HOHENASCHAU KAYAK ALANI). KAMPENWAND, ALMANYA-AVUSTURYA SINIRINA YAKIN BIR KAYAK MERKEZI OLAN CHIEMGAU BOLGESINDE 1680 METRE YUKSEKLIKTEDIR VE 1970'LERDE POPULER BIR KIŞ TURIZM NOKTASIDIR. BU KART, 1970'LERDE KAYAK SEVERLER ARASINDA KISISEL DENEYIM VE TEBRIK PAYLASIMI ICIN KULLANILAN BIR ORNEKTIR, ULUSLARARASI DOSTLUK BAGLAMINDA. 9 X 15 ÖLCULERDE
|