OSMANLI DÖNEMİ SONU İLA CUMHURİYETİN İLK YILLARINA AİT OSMANLI POSTA TELGRAF VE TELEFON İDARESİNE AHÇSÎ HÂLDE TIBBÎ VEYA DİPLOMATİK YAZIŞMALARIN İLETİLDİĞİ, ÜZERİNDE OSMANLICA TELEGRAMME AMBLEMİ VE FRANSIZCA METİNLER YER ALAN ÇOK NADİR BİR ORİJİNAL TELGRAF FORMU VE EVRAKIDIR. BU DÖNEMDE TELGRAFLAR, DEVLET KURUMLARI, DİPLOMATİK TEMSİLCİLİKLER VE SEÇKİN KİŞİLER ARASINDA EN HIZLI HABERLEŞME ARACI OLARAK KULLANILMIŞTIR. BELGEDEKİ FRANSA'DAKİ İTALYA BÜYÜKELÇİLİĞİ VE DOĞUM BİLDİRİMİ GİBİ DETAYLAR TARİHİ DEĞERİNİ ARTIRMAKTADIR. KOLEKSİYONERLER, MÜZELER VE TARİH MERAKLILARI İÇİN EŞSİZ BİR EFEMERA PARÇASIDIR.
ORİJİNAL METİN: LTÉPE 75 36 24 2 10 S - AMBASSADE D'ITALIE PERA EXCELLENCE LA TRES HUMBLE SOUSSIGNEE A L HONNEUR DINFORMER VOTRE EXCELLENCE QUE PAR LA GRACE DE DIEU ELLE A EU UN BEBE GARCON AYEZ PITIE DE NOTRE ETAT DEPLORABLE - NAJELISNE VITALI
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ: PERA'DAKİ İTALYA BÜYÜKELÇİLİĞİNE EN DERİN SAYGILARIMLA ARZ EDERİM Kİ, ALLAH'IN LÜTFUYLA BİR ERKEK BEBEĞİMİZ DÜNYAYA GELDİ. SEFİL VE ACIKLI DURUMUMUZA ACIP YARDIMCI OLMANIZI RİCA EDERİZ. - NAJELISNE VITALI
VERİLEN EN ÖNEMLİ HABER VE TARİHİ BAĞLAM: BELGEDEKİ EN ÇARPICI VE ÖNEMLİ BİLGİ, İTALYA BÜYÜKELÇİLİĞİ'NE RESMİ KANALLARLA İLETİLEN BU DOĞUM BİLDİRİMİNİN AYNI ZAMANDA AİLENİN İÇİNDE BULUNDUĞU AĞIR EKONOMİK VE SEFİL DURUMU BELİRTEREK YARDIM TALEBİNDE BULUNMASIDIR. DÖNEMİN DİPLOMATİK YAZIŞMA USULLERİNİ, BÜYÜKELÇİLİK İLETİŞİM AĞINI VE OSMANLI COĞRAFYASINDA YAŞAYAN YABANCI UYRUKLU KİŞİLERİN SOSYAL DURUMLARINI YANSITMASI BAKIMINDAN SON DERECE DEĞERLİ VE DİKKAT ÇEKİCİ BİR SOSYAL TARİH BELGESİDİR.
Kondisyon: KOLEKSİYON
Ürün Kodu : 17126
Stock: 1
Loading....